Labor Day is September 3

シナジーのチームメンバーの皆様へ

東北地方太平洋沖地震では、日本の国内観測史上最大級の被害をもたらしました。日本は今、大変困難な状況におかれていることと思います。ネイチャーズ サンシャイン プロダクツは、日本のシナジーファミリーをはじめとする被災者の方々の無事と安全を心よりお祈りしています。また、皆様のご要望に添う形で、できる限りの支援を実現させる予定です。
私たちの思いと祈りは、日本と共にあるのです。


ネイチャーズ サンシャイン プロダクツ
取締役社長／最高経営責任者
マイケル D. ディーン

ホワイトデーキャンペーン実施中。期間を26日（土）まで延長しました。 シナジー人気製品購入のチャンスです。
この絶好のチャンスをお見逃しなく、ぜひご購入ください。

●エレメンスUVクリーム2個同時購入で20%オフ（￥9,600が￥7,680に／53CV）！＋エレメンスヘッドバンド1個プレゼント


● 大好評につき3月も実施します！ ミスティカ1本とシナマックス1本の同時購入でシナマックス1本を無料プレゼント（￥13,900が￥9,300に／66CV）。


サロン、オーダーライン、ファックス（14日～26日に着信のもの）、郵送（消印有効）、ウェブでの注文が対象です。
ウェブ注文ではキャンペーン期間中のみ表示されるキャンペーン名付きの製品を選択しないと、上記特典の対象になりませんので、ご注意ください。

現金もしくはクレジットカードでの支払いが条件となります。
サロンでの購入ならば、すぐに製品が入手でき、持ち帰れるので送料も不要です。

スポット注文とアップグレード注文限定で、初回注文（シナジーメイトの第1回目注文含む）、オートシップ注文、パック製品は対象外です。
3月中に支払いが完了している必要があります。

※ビジネスブログを画像が表示されない携帯電話で閲覧している方は、http://www.google.com/gwt/nにアクセスし、ビジネスブログのアドレスを入力することで、画像が表示されるようになります。

＜主なイベント・キャンペーン情報＞
●2010年10月～2011年7月：グローバルサミット2011ラスベガスボーナス
●3月1日（火）～31日（木）：ラスベガスマッチングボーナス
●3月1日（火）～31日（木）：シナジーメイト送料無料
●4月15日（金）：シナジーアカデミー・チームリーダートリップ

東北地方太平洋沖地震に起因する計画停電と余震、福島の原子力発電所事故の影響などにより、シナジー本社の営業を下記のとおりとさせていただきます。
また、地震の影響で配送業務に大幅な遅れが生じることが予想されます。ご不便をおかけしますが、なにとぞご了承ください。

3月17日（木）～18日（金）
●チームメンバーサポート、オーダーライン、コンシューマーライン：午前9時30分～午後3時
●サロンスペース：休業

3月19日（土）～21日（月）
●チームメンバーサポート、オーダーライン、コンシューマーライン：休業
●サロンスペース：休業

3月22日（火）～25日（金）
●チームメンバーサポート、オーダーライン、コンシューマーライン：午前9時30分～午後5時30分
●サロンスペース：午前9時30分～午後5時30分 ※営業時間にご注意ください。

3月26日（土）～27日（日）
●チームメンバーサポート、オーダーライン、コンシューマーライン：休業
●サロンスペース：休業

※上記は状況の変化により変更されます。最新・詳細情報は追って配信されるEクラブ、ビジネスブログでご確認ください。

※ビジネスブログを画像が表示されない携帯電話で閲覧している方は、http://www.google.com/gwt/nにアクセスし、ビジネスブログのアドレスを入力することで、画像が表示されるようになります。

シナジーファミリーの皆様へ

皆様ご存じの通り、3月11日（金）、日本で世界最大級の大地震が発生しました。
大津波を伴った巨大地震は、東北と関東地方に深刻な被害をもたらしました。
また、長野県でも地震による被害があり、福島の原子力発電所でも事故が発生したと聞いています。
数多くの人命が失われ、家屋の被害も、かつてない規模となっています。
私の愛する日本の人々を思うと、とても心が痛みます。

日本はシナジーにとり、特別な場所です。
12年前にシナジーワールドワイドを設立し、最初の市場として選んだのが日本でした。
それ以来、Leave a Legacy（生きた証を残す）の理念の下、次の世代のより良い未来のため、日本のシナジーファミリーと共に歩んできました。
つまり、日本が現在のシナジーの礎を築いたのです。

シナジーワールドワイドでは、愛する日本のシナジーファミリーをはじめとする被災者の方々を支援するため、5スターレガシーファウンデーションのサイト（http://www.5starlegacyfoundation.org/japan/）を通じて募金を受付中です。この募金は、被災者の方々への食料や物資の支援および救援活動に役立てられます。

日本のシナジーファミリーの安全と健康、1日でも早い日本の復興を心よりお祈りしています。




シナジーワールドワイド国際本社
最高経営責任者／創立者
ダン・ヒギンソン

※上記メッセージは世界へ同時配信されました。

東北地方太平洋沖地震では、シナジーのチームメンバーを含め、数多くの方が被災されました。
シナジー・ジャパンでは、チームメンバーをはじめとする被災者の方々を支援するため、Leave a Legacy「東北地方太平洋沖地震」募金受付を準備中です。
この募金は、被災地で避難所生活を強いられている方、水や食料に不自由されている方など、いろいろな困難に直面されている皆さんに、Leave a Legacyの精神で支援の手を差し伸べるために役立てられます。
受付の準備が整い次第、お知らせしますので、ぜひ支援にご協力ください。

※ビジネスブログを画像が表示されない携帯電話で閲覧している方は、http://www.google.com/gwt/nにアクセスし、ビジネスブログのアドレスを入力することで、画像が表示されるようになります。

東北地方太平洋沖地震に起因する計画停電と予想される大型余震などにより、本日14日（月）よりしばらくの間、シナジー本社の営業を下記のとおりとさせていただきます。
また、地震の影響で配送業務に大幅な遅れが生じることが予想されます。ご不便をおかけしますが、なにとぞご了承ください。

●チームメンバーサポート、オーダーライン、コンシューマーライン：午前9時30分～午後3時
●サロンスペース：休業
※上記は状況の変化により変更されます。最新・詳細情報は追って配信されるEクラブ、ビジネスブログでご確認ください。

※ビジネスブログを画像が表示されない携帯電話で閲覧している方は、http://www.google.com/gwt/nにアクセスし、ビジネスブログのアドレスを入力することで、画像が表示されるようになります。

大災害となった東北地方太平洋沖地震で被災された方、ご親戚、お知り合いが被害を受けられた方に、心よりのお見舞いを申し上げます。
チームメンバーで被災された方からの連絡もお受けしており、社長以下、全従業員が皆様のご無事と今後の安全をお祈りしています。
また、地震の報を受け、全世界のシナジーファミリーから多くの励まし、今後の支援について連絡が届いていますことを、お知らせいたします。

なお、未曾有の規模での被災により、今後も長期間にわたり影響が継続することが予想されます。
シナジー本社も、計画停電による交通機関の規制の影響を受け、これより数週間、受注、問い合わせ、配送業務など業務全般にわたり、ご不自由をおかけすることがあるかと思います。なにとぞご理解のうえ、ご容赦ください。

※ビジネスブログを画像が表示されない携帯電話で閲覧している方は、http://www.google.com/gwt/nにアクセスし、ビジネスブログのアドレスを入力することで、画像が表示されるようになります。

本日14時過ぎに発生した地震により、チームメンバーサポート、コンシューマーラインならびにオーダーラインは休業しております。

サロンスペースにおきましても本日と明日3月12日（土）は休業をいたします。またシナジーの倉庫や配送にも影響が出ており、ご注文をいただいております製品の配送が大幅に遅れる可能性がございます。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

なお、本日のEクラブで配信しました、明日午後9時より電話とFAXが不通になる件ですが、シナジーが入居するニューオータニガーデンコートの法定点検が延期となったため、FAXの受信は可能です。